Bailando en francés

GETXODANTZAN `07 

Todos los que estudiamos ballet oímos un montón de expresiones en francés. Como ya vimos en el artículo, “Los Orígenes del Ballet”, las primeras escuelas de ballet se desarrollaron en Francia y a lo largo del tiempo ha permanecido la terminología francesa. Vamos a repasar los términos más usados y sus significados:

• Plié: doblar; es la flexión mayor o menor de las rodillas.
• Relevé: elevar; posición sobre las puntas o las medias puntas con una o con las dos piernas estiradas.
• Tendu: tensión; extensión del pie estirado.
• En dedans: hacia dentro; rotación de atrás hacia delante.
• En dehors: hacia fuera; rotación de delante hacia atrás.
• Développé: desarrollo; la pierna se eleva doblada y se estira al final.
• Enveloppé: envuelto; la pierna se eleva estirada y se dobla al final.
• Arabesque: arabesco; apoyo sobre una pierna con el cuerpo derecho y elevación de la otra pierna en tendu.
• Port de Bras: porte de brazo; forma de mover y mantener los brazos.
• Cambré: arqueado; extensiónde la espalda hacia atrás.
• Chassé: caza; deslizamiento donde un pie sigue a otro.
• Piqué: picar; apoyo de la pierna de base sobre punta o media punta con la rodilla en tendu.
• Rond de jambe: círculo de pierna; movimiento que forma un semicírculo con la pierna en tendu, a tierra o al aire.
• Détourné: desviado; giro sobre los dos pies hacia el lado de la pierna de atrás.
• Croisé: cruzado; posición con las piernas cruzadas.
• Effacé: apartado; posición abierta, sin líneas cruzadas.
• Coupé: cortar; apoyo de la punta del pie sobre la otra pierna, un poco más arriba del tobillo.
• Fouetté: latigazo; movimiento rápido en el que la pierna libre se sacude al aire y se recoge.
• Soutenu: sostenido; paso sobre las puntas o medias puntas con las rodillas estiradas.
• Passé: pasar; consiste en doblar la pierna libre a la altura de la rodilla de la pierna de base.
• Pas de Bourrée: paso de relleno; se ejecuta con cambio de pierna o no, con giro o no, levantando la pierna o no, como movimiento de unión entre dos pasos.

La verdad es que es muy práctico utilizar una terminología común, ayuda a entenderse en cualquier sitio.

NOCHE MÁGICA CON LUCÍA LACARRA

He estado en el Teatro Arriaga viendo la Soirée de Lucía Lacarra. No hay palabras. Este es mi homenaje.

Técnica Rusa

Una de las diferentes técnicas de ballet y quizá la más importante, es la técnica rusa:

La técnica rusa se desarrolla fundamentalmente a finales del siglo XIX y primera mitad del XX. Tiene un trabajo muy expresivo de la parte superior del cuerpo con menor atención a la precisión de la parte baja del cuerpo. Las piruetas en dehors se toman desde la segunda posición para los hombres, en oposición a otros estilos, que lo hacen desde la cuarta posición. El método ruso en relación a otros es más extremo, con arabesques más altos y líneas del cuerpo más largas. El prototipo de la técnica rusa está en el Gran Teatro Bolshoi, fundado en 1776.

VAGANOVA:

Agrippina Vaganova creo el método de enseñanza de ballet que lleva su nombre siguiendo la técnica rusa. Ella fue bailarina del Ballet Imperial hasta 1916 y después fue profesora durante 30 años. En su método se da mucha importancia a la fuerza de la parte baja de la espalda y a la expresividad de los brazos, así como todo el trabajo enfocado para hacer el pas de deux. Murió en 1951, pero su método sigue siendo muy utilizado, desde luego en Rusia y en muchos sitios de Europa y Norte América.

DISCRIMINACIÓN EN EL BALLET

Yo no lo he visto, pero me han dicho que hace muchos años las mujeres no podían votar, estudiar, necesitaban permiso de sus maridos para hacer muchas cosas, vamos, un horror. Hoy en día afortunadamente podemos hacer las mismas cosas que los chicos. Y sin embargo, ¿qué pasa en el ballet?, todo lo contrario. Cuando un niño quiere hacer ballet, a veces sus padres le dicen que no, porque es  “cosa de niñas”. Y si es un chico un poco más mayor que quiere hacer ballet, a veces sus amigos o sus compañeros le llaman “maricona”, “nenaza”, etc. No podríamos tener ballet sin chicos, quedaría incompleto. Así que a los chicos que os guste os animo a que paseis de todo y baileis. Y si alguien os dice algo le enseñais este vídeo para que vean lo “fácil” que es hacer de “nenaza”.